CASAL DE CATALUNYA

Los tres grillados: es la traducción al castellano del título de esta muestra que reúne algunas de nuestras obras. El vocablo catalán grillat se debe traducir como trastocado o trastornado antes que como loco, chiflado o ido. Trastocarse no es lo mismo que enloquecer. A nosotros, a los tres pintores que presentamos esta muestra, la pintura nos trastocó. Nos trastornó, nos perturbó. Nos quitó el sosiego, alteró nuestra conducta habitual. Por otra parte, si escarbamos en la etimología, se denomina grillado al que tiene grillos. Grillo significa tallo, y viene de gallellus, brote, en latín. O sea: grillado significa brotado: popular dicho que en nuestro país sirve para calificar a quién se altera. Texto del Curador: Cuando tres hombres adultos deciden jugar como cuando eran niños Ninot, cuidadoso, sutil, casi obsesivo. Edy, combativo, guerrero, impiadoso. Juan, breve, religioso, lúdico. Colores por doquier infinitas formas y texturas generosas. Los veo pintar y disfruto de ese “arenero de la placita del barrio de Boedo”. Lunes tras lunes. Corren saltan y bailan. en otros momentos muy concentrados y reflexivos. Ninot, nos comenta sobre un artista conceptual que decide serlo para burlarse de los artistas conceptuales. Edy, relata los ambientes de la última película que vio, que cuenta de un pintor que decide ser jardinero. Juan, nos confiesa ser un mensajero de Dios en la tierra. El taller se vuelve retoño y crecen y crecen pinceladas, tras pinceladas trazos espatulazos. Casi sin darse cuenta jugando estos tres niños se han vuelto grandes pintores. Entonces, por este trío… ¡salud! Ariel Mlynarzewicz Boedo, junio 2008